fc2ブログ

先生誕生日おめでとうございます!

2009年06月26日 20:15

許斐老師生日快楽!!感謝您教給我青春的意義~!
這様的話就満39了呢……総覚得是个很好的数字w(←?)

雪よ林檎の香のごとく(著/一穂ミチ)レヴュー

2009年06月26日 00:03


新書館DEAR+文庫08年7月出版。初刊于『小説DEAR+』07年夏季号。

【Story】
初中考試跟高中考試都失敗了、没能達成升入父親母校約定的志緒,現在為了明年能被录取正绷紧了神経过着毎天用功读书的日子。
某个五月的阴雨天,志緒在清晨的图书室里,不小心看到了平時感覚都有些轻佻的班主任·桂流泪的様子。那泪水実在是太過透明,从而在志緒的心中掀起了小小的波纹──。



単行本分前后二篇,分別是当初在雑誌上刊載過的『雪よ林檎の香のごとく』与単行本新収録的『手のひらにきみの気配が』。
目前(截止到六月末)在官网還可以看到新写的短篇『On Your Mark』。
→http://www.shinshokan.com/comic/tameshiyomi/080701d_onyourmark_fm/book30.html
另外4月也発表了決定DRAMA CD化的消息,目前cast未公開。09年秋発売予定。
→http://www.fluorite-cd.com/work04/work04.html
【7月1日追記】DRAMA CD発売日決定為10月30日了。


表題作取自北原白秋的短歌。
君かへす朝の敷石さくさくと雪よ林檎の香のごとく降れ
(試訳:君帰清晨碎石路 沙沙作响 但乞此雪落 如沁苹果香)

在小説本篇是桂老師教給志緒,也是十年前桂還是高中生時、他的老師葉子教給他的短歌。
日文里さくさく的象声词既像踏雪声又能联想到咬苹果时清脆的口感呢。
借用的白秋的美麗诗句跟整篇小説的气氛也非常相合,感覚這位作者也是対構成文章的谴辞用句很有执着的,是一種相当纖細清透的風格。
説到文字的風格,雖然這本是『一穂ミチ』這个笔名在商業誌方面的出道作品,但我総覚得跟同人作者吉見薫さん的文風非常非常近似……不知是不是同一个人呢。

這本書去年冬天看完,感想一直也拖着没有写,可是現在再不写的話Drama CD都要出来了……^^;;
総体来説也像以前提到過的,是看了以后会有種『日本語原来也可以這麼漂亮』印象的書。比起故事性来,是在文字方面的功力更見長的一部小説呢。
劇情是很簡単的,講的是高中生結城志緒跟国文老師桂英治的故事。其他人還有志緒的青梅竹马理佳,志緒的父母、即将出世的妹妹,以及桂過去的老師。
情節的布置有点松散,角色的心理変化過程也很難説完全顺理成章(比如我就不太理解志緒到底怎麼就喜歓上老師了…),但是由于文字本身的力量還是能很軽易地吸引人一直看下去。
尤其在具体場面描写上,有很多非常漂亮的段落。

早上、他像往常一様,从层层排列的书架之間挨个看過去,看到桂在那个地方。
如同昨天的重放、却不一様。手上是空的、也没在哭,只是背靠着书架静静地望着窗外。志緒只看得到他的侧脸而已。
是会譲人不由得心里一紧的、安静而硬质的侧脸。严肃得有些冷漠、并且明净。就像是清過頭、没有生物的湖一般,只是沐浴着夕阳、静谧地蓄着水。好像自百年前就不曾改変。好像在百年后也不会改変。


過去是客房的四疊半和室有好一阵没有進来過,已経在婴儿床跟婴儿玩具的映衬下有了相当大的変化。也有作為誕生贺礼收到的全新物品,但大多数都是从前志緒用過的東西。尽管很有年頭了却还很整洁,看得出都是一直被精心保管起来的。
比起你対父母来、父母対你重视得更多,桂説過的這句話又浮现出来。他坦率地想,啊啊真是這様哪。
他探身到婴儿床上方、轻手轻脚的去看里面小小的妹妹。她看起来睡得很香、正发出均的呼吸声,有時嘴角還会微微地動一下。不知婴儿是不是也会做夢呢。
美夏。他用极小极小的声音試着叫了她的名字。
「我是哥哥哦~。是被同一个男人甩了両回的哥哥喔……」
他把万一給母親听到恐怕会吓昏的這話低声地対她説。像這様仔細看她的臉還是第一次。以前一直以為会皱巴巴的像紅猴子一様,没想到却好好的生着人類的模样。
眉毛的線条跟眼睛像父親、薄薄的嘴唇像母親……。明明只有这么小、却把制造原型的要素都放进来了,他一邉感叹着、一邉有些犹豫地用手指碰触了那个小臉蛋。嫩嫩的、没有一点皱纹或是伤痕,是跟这世上的任何東西都不相同的柔軟的触感。
──你会不会有一天、也喜歓上無聊的男人呢。
一下一下軟軟的戳着,忽然那双眼睛竟然睁了开来。
──呃啊……。
要是弄哭她了怎麼辧,一想到這里就屏住呼吸身体都僵硬了,但美夏却没有歪嘴、也没有发出声音,只是安静地向上看着志緒。用那双還対世界一无所知、但却又像什麼都知道似的、黒而深邃到令人几乎要竖起汗毛的眼瞳。
接着,她用長着贝壳様指甲的小手、紧紧地握住了志緒的食指。出乎意料的有力,并且、很温暖。他感到自己好像被她用洁净的手、无言地安慰了。同時也感到了那种,只有近神的生物才能拥有的、无私的温柔。
「……你好啊」
一説出口,泪水就掉了下来。接连不断的顺着脸颊流了下来。是那麼滚烫的泪水。作為跟自己有血缘関系的妹妹来到世上的這个小生命,是如此的令人爱怜。她会不断地成長、知晓各種各样的感情,然后也总有一天、会跟某个人談恋愛。
并不会全都是開心的事吧。并不会全都是美好的事吧。就算如此志緒也無法不去想象。
初次見面、你好。謝謝你来到這个地方。愿悲伤的事不会降临到你的身上。愿你能過得幸福。



因為情節上本来就没很多波折所以為了以后要看的人還是尽量不劇透了…比起前面清新的『但乞此雪落 如沁苹果香』来,續篇的『掌心盈满你的气息』在故事发展上倒不是草喜歓的類型,而且這篇里新出場的角色(雖然是很帥)栫(かこい)的扭曲心理真的有点中二病^^;
接下来就来稍微説説角色。
志緒有種没成為大人之前的孩子特有的拼命感(其実写这部小説的作者本人也在文字間透出一種出道作者的拼命感^^感覚是很典型的会把很多喜歓的想写的元素都加到初期作品里去的做法),很纖細但又很坚强,将来能反攻就好了(笑)
桂因為設定本来就是還不到三十岁,雖然是老師但由于表面上轻飘飘的所以也感覚不到跟学生有很大的年齡差~但这个人我総覚得他言行前后是矛盾的…開始明明放话説我不会再有恋人了而且我才不要对你这种小鬼出手,但后来还不是出手了w前期看起来有点轻浮有点颓废感,雖説是被志緒拯救了但后来真是越来越不振作了…雖然独占欲是強了但从性格上看其实是越来越受了吧……?^^;

理佳這个女孩子我很喜歓~

「小志在哭」
「嗯」
説実話装出从容様子的余力都已経没有了,所以志緒老実地点了頭。
「差不多有十年没見過了呢」
「大概吧」
「要是我揍他一顿就好了吧」
「笨蛋」
「干嘛這麼説啊」
他摸了摸理佳還湿着的頭髪。冰凉的、滑滑的。理佳她绞紧了毛巾,像忍耐什麼似的把嘴抿成了一条直線。
「我可不想看到你去揍人什麼的」
抚摸着她的頭髪,像這様的碰触還是第一次。理佳的眼睛里也有眼泪大颗大颗的落了下来。
紧紧地抱住了她。彼此拥抱着。她的身体很温暖。他安抚着那片像小孩子一様抽噎的后背。轰鸣着淹没了呜咽声的電車从旁边开过。
「小志」
「嗯」
「我不明白啊。就算現在也不明白。我被撒了谎,覚得不能原諒你們。小志也是,老師也是。我一直都被蒙在鼓里,还被你們怜悯着,一想到這里就恨得不行」
「嗯」
「可是我討厭看到小志哭。很難過。比自己哭還要討厭。小志」
「謝謝──対不起啊。理佳、対不起」
「就是説啊。你給我好好的再多道歉几回啊。笨蛋小志……」
説了很多次対不起。理佳説,我不原諒你。她説,我最喜歓你。



這種文風分明是我非常熟悉且没有抵抗力的日式同人小説風格……////尽管在同人圈里経常看到這種感覚的小説但商業誌BL里還真是不多見吧。
尽管没什麼新式的設定,但因為我們曾経是小孩子,也曾経很痛切地知道那種类似的感情,所以有很多細節的描写都会譲人看着看着就不覚湿了眼眶。我還蛮喜欢這様的小説。

一穂さん的新作『奥尔特云』也已経买回来了,接下来就可以去看了v


Recent Entries