FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フェスティバルは突然に

2010年12月21日 22:57

神跟龍馬的対唱曲。
為了避免被劇透、失去初听的楽趣,請無論如何先听了歌再往下看這篇ww




突如其来的Festival
許斐剛feat.越前リョーマ


説起来呢 跟你相遇 還是在十多年前一个炎熱的日子来着
你很害 就算太嚣张也不要緊 還是受到大家歓迎


也没什麼只是在打网球而已 因為討厭輸罷了
但実在浄是些討人嫌的敵手 也不知是誰弄出来的?


你是不是誤以為 我什麼都能做到啊?
可是麼 只要你有那个心 就能把我変成大人吧

你就是那種个子小又目中无人的王子殿下啦
因為想譲我再醒目一点 就給戴上了帽子

By the way 网王其実原本 主人公曽是別的家伙吧
簡直就像碳酸跑光的葡萄汽水一様無趣透了


你那時是孤高的天才 是主人公的目標
不過却没有能分享胜利的伙伴
現在的你身邊伙伴很多

可是有点太依頼我 一来就想把人家変支柱説
無論经歴多严酷的戦斗 你們都一起笑着過来
大概是有点得寸进尺 結果連着帽子被敲了

吶、龍馬。
在。
一晃就過去了啊,这十年。
就是呢!不過、真是很多乱来的…
你説什麼~?^^
唔、不、没什麼…
本来想告訴你点十年後的事情,不然還是算了吧~
咦!十年後的我!?我有点在意的!啊、网球呢?
在打呢。
身、身高呢…?
長了哦。
哈…´ω` 呃啊還有…桃前輩呢?
長髪。
啥~!!?呃、還有還有…加鲁比呢?
(哗啦~)
太好了~~!手塚部長呢?
背頭。

我們還要如此行進
一同去往前方的舞台 吹着口哨
那就再在能去到的地方 派出強敵来吧 Teacher

好!我可是会叫你流下悔恨涙水的
「作好心理凖備了吗?龍馬」

「誒… 等一下啊」
怎麼了呢龍馬
今后你也要 来 説給我們听吧

「還差得遠呢」




聖誕曲風加超可愛的歌詞>____<
『そしてボクら進むのさ』這句的Harmony很好听TT
這曲里的龍馬除了用『でもだって』這種在原作漫画里絶対要算是珍奇的口气之外,『すぐ柱にしたがるもん』也笑到了我ww
但這回害草噴出来的果然還是最后許斐老師的那段RAP……!!(爆)為什麼神連RAP也会w不如説為什麼在那里会那麼順暢的冒出RAP来啊!ww

P、S:Love Festival用耳机一听……那个,那一大片背景声里,其実有真田吧?w
関連記事


コメント

  1. 影 | URL | -

    Re: フェスティバルは突然に

    十年后的MOMO和部长让我笑趴了wwwwww
    虽然之前在rajipuri上听到神剧透,但在歌里面听到感觉还是不一样,特喜感XDDD

    龙马在大神面前变得特乖巧呢~~~好可爱>///////<

  2. 草 | URL | -

    Re: フェスティバルは突然に

    桃前輩……到底成什麼様子了始終想象不能…真、真急人!ww

  3. 影 | URL | -

    Re: フェスティバルは突然に

    我倒是马上就联想到了钢炼的安比那发型去了wwww

  4. 草 | URL | -

    Re: フェスティバルは突然に

    …説、説得……也対…………?!下次来試試(爆)

  5. kelly | URL | OhSB95Bo

    Re: フェスティバルは突然に

    謝謝翻譯
    很喜歡這首歌^^

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://nanaminorenka.blog21.fc2.com/tb.php/954-363bad0a
この記事へのトラックバック


Recent Entries


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。